muốn qua sông thì bắc cầu kiều: MỘT CÁCH HIỂU RẤT LẠ VỀ TỪ CẦU KIỀU. Những cây cầu nào sẽ bắc qua sông Sài Gòn và sông Vàm Cỏ Đông ... . Ý nghĩa câu ca dao Muốn sang thì bắc cầu Kiều .... Giải mã câu nói Muốn sang thì bắc cầu kiều, muốn con hay ....
Dịch nghĩa: Muốn có thể qua sông thì bắc cầu mà làm đường, muốn con có thể hay biết thì nên ái mộ thầy. Đó là cách hiểu của các cụ đã thể hiện ...
Cầu Rạch Dơi
bắc qua Sông Kinh. ... Cầu Hiệp Phước bắc qua Sông Kinh.
Trong bối cảnh giáo dục, câu này thường được mở rộng thành "Muốn sang thì bắc cầu kiều, muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy".
Và như thế, câu này phải được hiểu theo nghĩa: Muốn được coi là sang (trọng) thì hãy bắc cầu kiều, còn muốn con giỏi giang, tiến tới thì phải biết quý trọng ...